Project Information

Project website https://www.buschmann23.de/entwicklung/anwendungen/markat/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International License
Repository /srv/git/Markat
Repository branch master 094439c
Translation file l10n/it.ts
When User Action Translation
8 months ago None Resource update Markat/Main - Italian
8 months ago Buschmann Resource update Markat/Main - Italian
11 months ago None Committed changes Markat/Main - Italian
11 months ago Stefano Fatone Translation changed Markat/Main - Italian
Il venditore chiede pagamento immediato nel caso di Proposta d'acquisto. L'oggetto rimarrà in vendita fintanto che non effettuerai il pagamento. Se non paghi in fretta rischi di perdere l'oggetto.
11 months ago Stefano Fatone Translation changed Markat/Main - Italian
Proposta d'acquisto disponibile
11 months ago Stefano Fatone Translation changed Markat/Main - Italian
Proposte d'acquisto
11 months ago Stefano Fatone Translation changed Markat/Main - Italian
Proposte d'acquisto
11 months ago Stefano Fatone Translation changed Markat/Main - Italian
o Proposta d'acquisto
11 months ago Stefano Fatone Translation changed Markat/Main - Italian
o Proposte d'acquisto
11 months ago Stefano Fatone Translation changed Markat/Main - Italian
Numero di oggetti per cui hai fatto Proposte.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1303 5489
Translated 98.4% 1283 5453
Review 1.3% 18
Failing check 12.6% 165

Last activity

Last change Nov. 26, 2016, 5:04 p.m.
Last author Stefano Fatone

Activity in last 30 days

Activity in last year